Чу-ман, оказавшись в непростой ситуации из-за долгов, навлеченных его бывшей супругой, вынужден принять работу коллектором у криминального авторитета. На его плечи ложится задача выбрать долг с тренера хоккейной команды, который, по всей видимости, не горит желанием возвращать средства. В попытках выполнить поставленную задачу, Чу-ман принимает решение внедриться в саму команду, где тренируют талантливых, но проблемных хоккеистов. Поначалу его присутствие вызывает недоумение среди игроков и тренера, ведь Чу-ман не имеет никакого опыта в хоккее и абсолютно не понимает нюансов игры. Однако со временем его решимость и желание доказать себе и окружающим, что он способен на большее, заставляют команду изменить к нему отношение. Чу-ман не только учится кататься на коньках и разбираться в стратегии игры, но и старательно вникает в проблемы каждого игрока, понимая, что все они, как и он сам, имеют свои сложности и переживания. Ситуация обостряется, когда Чу-ман осознает, что хоккей — это не просто спорт для всех этих ребят. Это их мечта, цель, а порой и единственный выход из сложной жизни. Он начинает искренне поддерживать команду, фактически становится частью их дружной семьи. Играя в тревожном турнире, команда сталкивается с множеством трудностей, среди которых внутренние конфликты, недопонимания и давление со стороны окружающих. Со временем напряженные отношения с тренером смягчаются, и они находят общий язык, что даёт возможность для настоящего единства команды. Параллельно Чу-ман испытывает трансформацию, осознавая, что близость к спорту помогает ему справляться с собственными внутренними демонами и переживаниями. Фильм наполнен эмоциями, юмором и моментами искренности, показывающими, как любовь к хоккею и командный дух способны преодолеть любые преграды. В конечном итоге он перерастает в захватывающее путешествие, где каждый персонаж стремится не только к победе на льду, но и к преодолению своих страхов и недостатков. Чу-ман находит в себе силы стать не только игроком, но и другом, а хоккей оказывается не только игрой, но и настоящей семьей, в которой он находит свое место.